-
1 пункт о штрафной неустойке
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт о штрафной неустойке
-
2 пункт о штрафной неустойке
Law: penalty clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт о штрафной неустойке
-
3 пункт о штрафной неустойке
nf.trade. "Konventionalstrafe"Универсальный русско-немецкий словарь > пункт о штрафной неустойке
-
4 пункт о штрафной неустойке
nlaw. cláusula penalDiccionario universal ruso-español > пункт о штрафной неустойке
-
5 пункт о штрафной неустойке
Русско-казахский экономический словарь > пункт о штрафной неустойке
-
6 пункт о штрафной неустойке
Русско-английский словарь по экономии > пункт о штрафной неустойке
-
7 пункт
1. (место, связанное с каким-л. действием, событием, используемое для чего-л.) το σημείο, το μέροςтриангуляционный - см. тригпунктузловой - ж.-д. о κόμβος2. (раздел документа или текста, обозначенный номером или буквой) η παράγραφος, το μέροςкульминационный - το κατακόρυφο σημείο, η κορύφωσητο κορύφωμα, ο κολοφών3. (помещение, приспособленное для какой-л. работы, занятий, операций) о σταθμός, ο τόπος, το μέρος, το κέντρο* - приёма (тлг.) το κέντρο λήψηςремонтный - το κέντρο/μαγαζί επιδιορθώσεων/επισκευώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пункт
-
8 условие о неустойке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие о неустойке
-
9 большая неустойка
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большая неустойка
-
10 кумулятивная неустойка
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кумулятивная неустойка
-
11 неустойка
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неустойка
-
12 штрафная неустойка
Русско-английский большой базовый словарь > штрафная неустойка
-
13 неустойка неустойк·а
эк.(договорная, штрафная) penaltyRussian-english dctionary of diplomacy > неустойка неустойк·а
См. также в других словарях:
ПУНКТ О ШТРАФНОЙ НЕУСТОЙКЕ — пункт в договоре, где указывается конкретная сумма штрафа, которую обязана выплатить сторона, нарушившая договор … Энциклопедический словарь экономики и права
